- 
                        Español-alemán Título: ASUA BATARRITA, “Das Verhältnis zwischen Subventionsbetrug und allgemeinem Betrug im spanischen StGB: Ist der Betrug öffentlicher Forderungen unter 80.000 straffrei?” en SIEBER (Hrsg.) Strafrecht und Wirtschafstrecht. Festschrift für Klaus Tiedeman zum 70. Geburtstag, Köln, 2008, pp. 663-676 
- 
                        Alemán-español (junto con PÉREZ SANZBERRO, Guadalupe) Título: FREUND, Georg, "La determinación de las consecuencias jurídico-penales como sistema” en ASUA BATARRITA/GARRO CARRERA (Eds.) Hechos postdelictivos y sistema de individualización de la pena, Universidad del País Vasco, Bilbao, 2009, pp. 27-55 
- 
                        Alemán-español Título: BURGSTALLER, Manfred, "La diversidad de la reparación penal a la luz del Derecho austriaco" en ASUA BATARRITA/GARRO CARRERA (Eds.), Hechos postdelictivos y sistema de individualización de la pena, Universidad del País Vasco, Bilbao, 2009, pp. 69-86 
- 
                        Alemán-español Título: SAUTNER, Lyane, "Expectativas de la víctima en el sistema de Justicia penal: imagen y realidad. Primer informe de la encuesta a víctimas realizada en Linz" en ASUA BATARRITA/GARRO CARRERA (Eds.), Hechos postdelictivos y sistema de individualización de la pena, Universidad del País Vasco, Bilbao, 2009, pp. 145-156